ظہیرآباد 11/نومبر (مشرقی آواز جدید): قومی یوم تعلیم ویوم پیدائش مولانا ابو الکلام آزاد کے موقع پر کوہیر منڈل کے اسکولس وسرکاری نیم سرکاری دفاتر میں مولانا ابوالکلام آزاد کی یوم پیدائش کی تقریب منعقد کی گئی۔اور مولانا ابوالکلام آزاد نے ملک کی جو بے مثال خدمات انجام دی ہیں اس پر خراج تحسین پیش کیا گیا۔ اس موقع پر مسٹر فیض الرحمن(فیض عباسی) یوتھ کانگریس صدر کوہیر منڈل نے بتایا۔ وائسرائے ہند مولانا ابوالکلام آزاد کے گھر آئے اور ان سے ملاقات کی۔ ان کے ساتھ ایک مترجم بھی آیا اور انگریزی ترجمہ کرکے مولانا آزاد کو سنایا۔ مولانا نے گفتگو کا ترجمہ کر کے اسے بتایا۔ مترجم انگریزی کا صحیح ترجمہ نہیں کر سکا۔ جس پر مولانا آزاد نے کہا کہ یہ ایسا نہیں ہے، ایسا ہے۔ گفتگو کے اختتام پر وائسرائے ہند نے مولانا سے پوچھا کہ کیا آپ انگریزی جانتے ہیں، اور انگریزی میں بات کیوں نہیں کرتے؟ مولانا آزاد نے بڑا عجیب جواب دیا۔ اس نے کہا تم میلوں دور سے آئے ہو اور اپنی زبان نہیں چھوڑتے، میں اپنی زبان اپنے گھر میں کیسے چھوڑ سکتا ہوں۔ یہ اقتباس ان لوگوں کے لیے ایک سبق ہے جو انگریزی کے دو الفاظ سیکھ کر بہت فخر محسوس کرتے ہیں۔۔۔۔
